
Jan Hrůza a… Little Reminder
Kapesní zrcátko nevnímám pouze jako praktický předmět, ale jako možný nástroj vědomého zastavení.
Vytváří prostor pro chvilkové setkání s vlastním odrazem, který je skutečně věrohodným.
Tento prostý akt pohledu do zrcadla je gestem návratu k sobě, ke své tělesnosti i k přítomnému okamžiku.
Objekt tak překračuje svoji tradiční užitou funkci a pomocí spojení vnějšího obrazu s vnitřním prožitkem zprostředkovává intimní situaci a stává se nositelem autentického otisku jedinečnosti svého nositele*ky.
Foto: Archiv autora, instalace Artsemestru

1.
Ve své klauzurní práci z letního semestru 2025 jsem se zaměřil na tvorbu autorských kapesních zrcátek vytvořených na míru pěti studentům a studentkám naší instituce. Každý jednotlivý nástroj vznikl na základě osobního setkání a dialogu, které se staly výchozím bodem pro jeho pojetí a výsledný tvar. Zrcátka tak fungují jako drobné kapesní portréty – subtilní interpretace konkrétních osobností, v nichž se odráží nejen vnější podoba, ale i jedinečný charakter a citlivě zachycený osobní otisk svého nositele*ky.
Foto: Šimona Němečková

2.
Marie Boková ~ Keramika a porcelán
Foto: Šimona Němečková

3.
,,Líbí se mi ten moment rozhodnutí. A i když to neplatí pro všechna zrcátka, pro mě je důležitý právě ten akt uzavření. Myslím si, že je to ztělesnění mého vědomí – rozhodnutí, kdy se na sebe podívat a kdy ne. Kdy se obrátit dovnitř a kdy ven.‘‘
Foto: Šimona Němečková

4.
Emma Štifterová ~ Teorie a dějiny umění
Foto: Šimona Němečková

5.
„Je to forma ukotvení v čase, který je jinak tekutý, roztříštěný a těžko uchopitelný. Tahle hmotná, nevirtuální věc, která s Tebou zůstává napříč delším časovým obdobím, což dnes už není samozřejmost, se stává svědkem Tvé cesty. A tím získává svou jedinečnou hodnotu. Provází Tě napříč horizontem času a stává se nositelem paměti, ke kterému se lze vracet a zasazovat ho do nových kontextů v rámci času, za účelem uvědomění si, odkud přicházím.‘‘
Foto: Šimona Němečková

6.
Bystrík Klčo ~ Volné umění III.
Foto: Šimona Němečková

7.
,,Niekedy to vo mne vyvolá zraniteľnejšie myšlienky, chvíle neistoty, nesebaistoty. Myslím si, že ako ľudia sme vlastne ani neboli navrhnutí na to, aby sme sa videli. Náš mozog na to nebol evolučne pripravený, aby sme vnímali svoj vlastný obraz tak často, tak intenzívne. A dnes sme konfrontovaní so svojím odrazom takmer všade – vo výkladoch, v telefónoch, na sociálnych sieťach. Nedá sa tomu úplne ujsť. A sebe sa... nedá ujsť.‘‘
Foto: Šimona Němečková

8.
Barbora Horáková ~ Módní tvorba
Foto: Šimona Němečková

9.
„…pokaždé, když se na sebe podívám, chci pro sebe udělat to nejlepší. Ten moment, kdy hledím na svůj odraz, je pro mě zvláštní spojnicí mezi fyzickým a psychickým já. Jako by se duše na chvíli podívala na tělo – a uvědomila si, že právě tohle tělo, tenhle člověk, jsem já. A že je to někdo, pro koho má smysl se snažit.‘‘
Foto: Šimona Němečková

10.
Matěj Peterka ~ Architektura IV.
Foto: Šimona Němečková

11.
„Zrcátko pro mě představuje jednoduchou, ale zásadní formu sebereflexe. Nejde o obraz, ale o prostor, kde se člověk setkává sám se sebou. Připomíná odpovědnost – potřebu jednat tak, aby pohled do vlastního odrazu nebyl konfrontací s vinou, ale klidným přijetím vlastního svědomí.“
Foto: Archiv autora

12.
Základní tvar rámu kapesního zrcátka vznikl vyřezáním ze suroviny pomocí CNC frézy a následně mnou modelován, broušen a leštěn v dílně Kahotski Eyewear Studia.
Foto: Archiv autora

13.
Skleněný tvar zrcadla dokončilo broušení v brusičské dílně Technologického centra UMPRUM, a poté byl zasazen do rámu.
Foto: Šimona Němečková
Oděv: Studio 3

14.
Proces práce s materiálem mě dovedl k vytvoření kolekce, která sice neodrážela konkrétní osobnosti, přesto nesla otisk mé touhy přenést vnitřní vizi do hmoty. Impulsem ke vzniku kapesních zrcátek byla potřeba tvořit – cítit propojení mezi myslí a rukama, mezi vnějším a vnitřním světem, nechat se vést obrazem, jenž se skrze materiál postupně zhmotňuje.
Foto: Šimona Němečková

15.
Kolekci Little Reminder: The Tool jsem následně prezentoval na 11. ročníku mezinárodního designového festivalu Czech Design Week ve Výstavní síni Mánes v Praze.
Foto: Šimona Němečková

16.
Foto: Šimona Němečková

17.
Focení proběhlo v terénu v prostoru vestibulu metra Kačerov, u ikonického pískovcového reliéfu od Vladislava Gajdy.
Foto: Archiv autora

18.
Rád bych vyjádřil své poděkování všem zrcátkům – Marii, Emmě, Bystríkovi, Báře a Matějovi za jejich důvěru a ochotu stát se součástí tohoto projektu, Kahotski Eyewear Studiu za poskytnutí prostoru k tvorbě, Markétě Masnicové za pomocnou ruku a Alici Lackové za podporu.
A nyní z kapsy ven!
~ zrcadlům zdar
CV:
Jan Hrůza (*2003) v současné době působí v Ateliéru skla na UMPRUM. Ve své tvorbě zkoumá vztahy mezi materiály a významy, které vytváří při jejich vzájemném setkání. Aktuálně pracuje se zrcadlem a acetátem celulózy – materiálem standardně používaným pro výrobu z drobných každodenních předmětů blízkých lidskému tělu. Zajímá ho, jak může široce rozšířený, avšak nenápadný materiál překročit své běžné funkce a stát se nositelem intimní zkušenosti, která se dotýká těla a dotváří způsob, jakým člověk vnímá sám sebe.
IG: @honza_hruza
Jan Hrůza a… Little Reminder
Kapesní zrcátko nevnímám pouze jako praktický předmět, ale jako možný nástroj vědomého zastavení.
Vytváří prostor pro chvilkové setkání s vlastním odrazem, který je skutečně věrohodným.
Tento prostý akt pohledu do zrcadla je gestem návratu k sobě, ke své tělesnosti i k přítomnému okamžiku.
Objekt tak překračuje svoji tradiční užitou funkci a pomocí spojení vnějšího obrazu s vnitřním prožitkem zprostředkovává intimní situaci a stává se nositelem autentického otisku jedinečnosti svého nositele*ky.
Foto: Archiv autora, instalace Artsemestru

1.
Ve své klauzurní práci z letního semestru 2025 jsem se zaměřil na tvorbu autorských kapesních zrcátek vytvořených na míru pěti studentům a studentkám naší instituce. Každý jednotlivý nástroj vznikl na základě osobního setkání a dialogu, které se staly výchozím bodem pro jeho pojetí a výsledný tvar. Zrcátka tak fungují jako drobné kapesní portréty – subtilní interpretace konkrétních osobností, v nichž se odráží nejen vnější podoba, ale i jedinečný charakter a citlivě zachycený osobní otisk svého nositele*ky.
Foto: Šimona Němečková

2.
Marie Boková ~ Keramika a porcelán
Foto: Šimona Němečková

3.
,,Líbí se mi ten moment rozhodnutí. A i když to neplatí pro všechna zrcátka, pro mě je důležitý právě ten akt uzavření. Myslím si, že je to ztělesnění mého vědomí – rozhodnutí, kdy se na sebe podívat a kdy ne. Kdy se obrátit dovnitř a kdy ven.‘‘
Foto: Šimona Němečková

4.
Emma Štifterová ~ Teorie a dějiny umění
Foto: Šimona Němečková

5.
„Je to forma ukotvení v čase, který je jinak tekutý, roztříštěný a těžko uchopitelný. Tahle hmotná, nevirtuální věc, která s Tebou zůstává napříč delším časovým obdobím, což dnes už není samozřejmost, se stává svědkem Tvé cesty. A tím získává svou jedinečnou hodnotu. Provází Tě napříč horizontem času a stává se nositelem paměti, ke kterému se lze vracet a zasazovat ho do nových kontextů v rámci času, za účelem uvědomění si, odkud přicházím.‘‘
Foto: Šimona Němečková

6.
Bystrík Klčo ~ Volné umění III.
Foto: Šimona Němečková

7.
,,Niekedy to vo mne vyvolá zraniteľnejšie myšlienky, chvíle neistoty, nesebaistoty. Myslím si, že ako ľudia sme vlastne ani neboli navrhnutí na to, aby sme sa videli. Náš mozog na to nebol evolučne pripravený, aby sme vnímali svoj vlastný obraz tak často, tak intenzívne. A dnes sme konfrontovaní so svojím odrazom takmer všade – vo výkladoch, v telefónoch, na sociálnych sieťach. Nedá sa tomu úplne ujsť. A sebe sa... nedá ujsť.‘‘
Foto: Šimona Němečková

8.
Barbora Horáková ~ Módní tvorba
Foto: Šimona Němečková

9.
„…pokaždé, když se na sebe podívám, chci pro sebe udělat to nejlepší. Ten moment, kdy hledím na svůj odraz, je pro mě zvláštní spojnicí mezi fyzickým a psychickým já. Jako by se duše na chvíli podívala na tělo – a uvědomila si, že právě tohle tělo, tenhle člověk, jsem já. A že je to někdo, pro koho má smysl se snažit.‘‘
Foto: Šimona Němečková

10.
Matěj Peterka ~ Architektura IV.
Foto: Šimona Němečková

11.
„Zrcátko pro mě představuje jednoduchou, ale zásadní formu sebereflexe. Nejde o obraz, ale o prostor, kde se člověk setkává sám se sebou. Připomíná odpovědnost – potřebu jednat tak, aby pohled do vlastního odrazu nebyl konfrontací s vinou, ale klidným přijetím vlastního svědomí.“
Foto: Archiv autora

12.
Základní tvar rámu kapesního zrcátka vznikl vyřezáním ze suroviny pomocí CNC frézy a následně mnou modelován, broušen a leštěn v dílně Kahotski Eyewear Studia.
Foto: Archiv autora

13.
Skleněný tvar zrcadla dokončilo broušení v brusičské dílně Technologického centra UMPRUM, a poté byl zasazen do rámu.
Foto: Šimona Němečková
Oděv: Studio 3

14.
Proces práce s materiálem mě dovedl k vytvoření kolekce, která sice neodrážela konkrétní osobnosti, přesto nesla otisk mé touhy přenést vnitřní vizi do hmoty. Impulsem ke vzniku kapesních zrcátek byla potřeba tvořit – cítit propojení mezi myslí a rukama, mezi vnějším a vnitřním světem, nechat se vést obrazem, jenž se skrze materiál postupně zhmotňuje.
Foto: Šimona Němečková

15.
Kolekci Little Reminder: The Tool jsem následně prezentoval na 11. ročníku mezinárodního designového festivalu Czech Design Week ve Výstavní síni Mánes v Praze.
Foto: Šimona Němečková

16.
Foto: Šimona Němečková

17.
Focení proběhlo v terénu v prostoru vestibulu metra Kačerov, u ikonického pískovcového reliéfu od Vladislava Gajdy.
Foto: Archiv autora

18.
Rád bych vyjádřil své poděkování všem zrcátkům – Marii, Emmě, Bystríkovi, Báře a Matějovi za jejich důvěru a ochotu stát se součástí tohoto projektu, Kahotski Eyewear Studiu za poskytnutí prostoru k tvorbě, Markétě Masnicové za pomocnou ruku a Alici Lackové za podporu.
A nyní z kapsy ven!
~ zrcadlům zdar
CV:
Jan Hrůza (*2003) v současné době působí v Ateliéru skla na UMPRUM. Ve své tvorbě zkoumá vztahy mezi materiály a významy, které vytváří při jejich vzájemném setkání. Aktuálně pracuje se zrcadlem a acetátem celulózy – materiálem standardně používaným pro výrobu z drobných každodenních předmětů blízkých lidskému tělu. Zajímá ho, jak může široce rozšířený, avšak nenápadný materiál překročit své běžné funkce a stát se nositelem intimní zkušenosti, která se dotýká těla a dotváří způsob, jakým člověk vnímá sám sebe.
IG: @honza_hruza
© 1885 — 2025 UMPRUM Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze
umprum.cz