
........
..JSME..
...U...
.PRINCEZNY.
........
Bufet u Princezny je legendou. V suterénu budovy UMPRUM na náměstí Jana Palacha téměř tři dekády sytila paní Miluše svou inspirací několik generací studentů, vyučujících, zaměstnanců i návštěvníků školy. Perník s domácí marmeládou k snídani, řízek k obědu, párková věc ke svačině a čočka, vajíčko, okurka na večeři byly receptem na úspěšnou konzultaci, složené státnice i obhájenou klauzuru. Spolu s rekonstrukcí budovy se teď ale království v naší škole uzavírá a vstupuje do nové kapitoly.
Při příchodu na rozhovor mě v kuchyni uvítala Princezna slovy: „Ale budu u toho škrábat brambory, jo? Slíbila jsem Jarušce oběd.“ A i přes mírnou obavu, že diktafon pojme víc bramborových slupek než našeho rozhovoru, jsem souhlasila. Uvědomila jsem si, že jsem si nepřišla jen povídat, ale něco dobrého s paní Miluší uvařit.

Přejeme vám krásnou středu 21. 1. 2026.
Jídelní lístek:
Jak dlouho na UMPRUM vaříte a co vás přivedlo na půdu této umělecké školy?
Přivedla mě sem vlastně náhoda, protože jsem tehdy potřebovala práci. Zůstala jsem sama s dětma a zemřela mi maminka, a Honza Hybner, co má knihařskou dílnu, se od někoho ze školy dozvěděl, že někoho shání. To ještě tenkrát nebyla žádná výběrová řízení, takže jsem sem hned nastoupila. Ale vařili jsme tu hodně let na dvou metrech čtverečních, než se to tu zvětšilo. Začínali jsme v roce 1998 nebo 1999, takže celkem 27 let.
Myslím, že po tolika letech by se bufet mohl jmenovat i u Královny. Kdo vám začal říkat Princezno?
Princezno mi, myslím, začal říkat jeden asistent z keramiky a nějak se to ujalo, že mi tak začali říkat všichni. Hodně i poté, co mě vedení školy chtělo asi před osmi lety vyhodit. Tenkrát jsem totiž zažádala o zvětšení prostoru kuchyně a bývalý rektor s prorektorem to řešili na kolegiu a řekli: „A potřebujeme ji vůbec?“ Oni se totiž zhlédli na AVU, kde předělali kantýnu a chtěli tady něco podobného. Ale přitom ještě dávno předtím mě taky na Akademii prosili, jestli bych jim to tam nevzala. A tenkrát se tady ve škole vzedmula obrovská vlna odporu, podepisovaly se nějaké petice. To donutilo tehdejšího pana rektora, že musel výběrové řízení udělat transparentní, kde byl z každého ateliéru, dílny a kanceláře zastoupený člověk. No a já jsem do toho vlastně ani nechtěla jít, protože jsem si říkala, když mě tady vedení školy nechce, tak se mi tady nechce pracovat. Ale byla jsem povinna těm lidem, kteří za mě bojovali, takže jsem do toho výběrka šla, a nakonec jsem ho vyhrála. A udělala jsem dobře, jenom teď to končí prostě. A když jsme tehdy se starším synem dělali název, tak to tam z legrace dal, protože všichni říkali: „Jsme u Princezny.“


Princezna na AVU, proč jste nabídku tehdy odmítla?
Studenti těch dvou škol jsou propojení a chodili sem i lidi z AVU. A než tam vznikl ten Klub, tak mě přišel tehdejší předseda jejich senátu poprosit, jestli bych jim to tam nevzala. No ale já jsem se tenkrát bála být na dvou místech najednou, protože už by to nebylo o tom, o čem to vlastně tady celou dobu je, že v tom bylo to srdíčko. Bylo by to o penězích třeba, ne o srdci.
Jak vnímáte prostředí UMPRUM a lidi co vás ty roky obklopují? Inspiruje vás to? Myslím totiž, že vy jste inspirací pro hodně z nás, tak jestli je to třeba vzájemné.
Určitě ano. Je to o tom, že je ten prostor tady otevřený, i před tím tady uprostřed byl bárek a lidi vlastně viděli, jak já něco dělám. A nejvíc si myslím, že obě strany inspiruje to zrcadlení, že prostě se odráží ta energie. Vy vidíte, co já vám připravuju, já vidím, jak se na to těšíte.
Tvoříte vy sama ještě jinak než gastronomicky? Nebo jste někdy v minulosti tvořila?
Teď momentálně moc ne, ale dřív za mlada asi jako každý. Nějaká poezie a hodně jsem šila sobě i dětem. Tomu bych se bývala možná věnovala.
Kdybyste nevařila, byla byste švadlena nebo módní designérka?
Možná jo, já jsem si ty oděvy i navrhovala. Ale to mě tenkrát nenapadlo, že tady takováhle škola existuje, já jsem byla střevo z vesnice.


Jak se vyvíjela vaše kuchařská autorská tvorba v průběhu let?
Začínala jsem dělat ty míchané pánvičky, to ještě nebylo tolik to veganství, ale dělala jsem už i vegetariánské. To se mě všichni ptali, když jsme tu začínali, kde jsem se naučila vařit. No tak jsem vám všem vždycky odpovídala, že jste byli moji pokusní králíčci. (smích) Takže moje kuchařská tvorba se vyvíjela spolu s vámi. Na základě požadavků a přání, každý rok nastupuje jiná garda a gastronomie šla hodně jiným směrem než před 27 lety. Teď v poslední době jsme zkoušeli různé nové recepty, abychom uspokojili vaše potřeby. Něco jsem hledala na internetu, inspiraci musíte někde najít, ale já většinou všecko upravím podle sebe, cit pro to mám. Třeba falafel se mixuje ze syrové cizrny a já jsem si vymyslela, že to dělám z vařený a je mnohem lepší a jemnější.
Jaké jídlo je na UMPRUM nejvíc v kurzu?
Já si myslím, že vždycky nejvíc v kurzu byl řízek se salátem. A párková věc, a ty polívky, ty jste milovali, ale tak my je děláme dobrý, poctivý.
Která část semestru je vaše nejoblíbenější a proč?
Letní vernisáž. Vůbec ten letní semestr vždycky byl o tom, že jsem se těšila na léto, že si odpočinu.
Jak vnímáte roli Bufetu u Princezny v celém organismu školy?
Já jsem si vždycky myslela, že k vám prostě patřím. Vždycky všichni říkali, že to je srdce školy ten bufet, protože dřív se tady ještě i kouřilo a pilo, informace tady proudily, plakátky jste si sem dávali, lidi se tu potkávali a řekli si i důležité věci, na které by si jinde nenašli čas nebo místo. Dřív to bylo trošku jiné než dneska, než se ta škola rozdělila, bývali tu i dílenští, od toho rozdělení trošičku ten genius loci staré budovy zmizel, odešel s těma lidma.


Rekonstrukce budovy UMPRUM na náměstí Jana Palacha se dotkne i prostoru vašeho bufetu. Kam se budou princeznovské kroky ubírat dál? Bude možné si přijít na bramborový salát nebo párkovou věc za vámi do jiného prostoru?
To vám v tuhle chvíli bohužel nemůžu říct, protože to netuším. Co bude dál, budu vymýšlet, až to tady zlikviduju a odrazím se ode dna. Je možné, že půjdu někam normálně pracovat. Chtěla jsem jít s váma do Karlína, ale to bohužel nevyšlo, bylo by to složité.
Kdyby se Bufet u Princezny nebo u Královny přece jen někde otevřel, dáte nám prosím vědět?
(smích) Určitě!
Jaký byste dala bývalým, současným i budoucím studentům UMPRUM recept do života?
Recept do života? To je těžké teď ode mě. Ale asi jak to říkají maminky – vykročit vždycky pravou nohou a rovně, co jiného. A že s láskou jde všechno líp. Každopádně všem přeju hodně úspěchů, zdraví a štěstí, to k tomu potřebujeme, to štěstí je důležité i v tom našem uměleckém směru. Chtěla bych všem poděkovat, že jsem s vámi mohla být, bylo to fajn.
Já bych vám chtěla poděkovat, troufám si říct, za mnoho studentských i pedagogických generací. Návštěva vašeho království byla vždycky radostná.
Pro UMPRUM Online napsala: Eliška Gogolová
Fotografie: Šimona Němečková
© 1885 — 2025 UMPRUM Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze
umprum.cz